Digter, aktivist, afvist asylansøger, lesbisk, non-binær, kunstner – og meget mere. Forfatteren Aaiún Nin, der er født i Angola og i dag bosat i Schweiz, vender i forbindelse med udgivelsen af digtsamlingen ’Se’, tilbage til Danmark, hvor Fluid Festivals Talkscene er vært for et indgående forfatterinterview ved journalist Nana Toft.

Nin udforsker og konfronterer i sine udgivelser spørgsmål om køn, race og seksualitet, hvad enten det er i konteksten af det postkoloniale Afrika eller gennem migranters oplevelser i Europa, og kredser om kroppen – den sorte krop, queer-kroppen, kroppen på flugt og den vold og undertrykkelse, kroppen konfronteres med.

I 2016 flyttede Nin fra Angola til Danmark, hvor de med stor succes debuterede med udgivelsen ’På min huds sorthed’ (2021), der siden er solgt til udgivelse i bl.a. USA, Tyskland og Polen. I værket skriver forfatteren bl.a., at ’seksualitet og sprog er steder at være, når man som asylansøger ikke har noget hjem’.

Efter afkriminaliseringen af homoseksuelle forhold i Angola afviste Dansk Flygtningenævn at give Nin asyl i Danmark på trods af den fortsatte risiko for forfølgelse af åbne LGBTQI+ personer. Som følge heraf flyttede de først til Kraków, Polen, hvor de var i ICORN-residens mellem 2021 og 2023 og derefter til ICORN-residens i Bern, Schweiz, hvor de bor og arbejder nu.